La comunidad reacciona al arresto de un ex alumno por parte del APD
El reciente arresto de Michael Steelman genera conversaciones sobre la brutalidad policial en ArcataTraducido por Lila Salinas, informe adicional realizado
Read More
Author: Maryanne Casas-Perez
Community reacts to APD arrest of former student
Michael Steelman’s recent arrest is sparking up conversations of police brutality Additional reporting and photo by Ben Hernandez Community members
Read More
Primeros votantes: Mejores amigas votan juntas
Amanda Kanaly (izquierda) y Yaire Barboza (derecha) Traducido por Osvaldo Bustos PerezLas estudiantes de Cal Poly Humboldt, Amanda Kanaly y
Read More
First time voters: Best friends vote together
Yaire Barboza (left) and Amanda Kanaly (right) Cal Poly Humboldt students Amanda Kanaly and Yaire Barboza are able to vote
Read More
La búsqueda ha terminado, El Centro contrata una nueva coordinadora
Traducido por Marisabel Perez MorenoDespués de buscar una nueva coordinadora permanente por más de un año, El Centro ha contratado
Read More