ITEPP tendrá su primer evento Big Time desde la pandemia el 8 de abril
Traducido por Maria Hernandez Coosemans
El Indian Tribal & Educational Personnel Program (ITEPP) está organizando el evento Big Time, el cuál se llevará a cabo el 8 de abril en el Gimnasio Forbes en Cal Poly Humboldt. Big Time es un evento en donde se realiza un reconocimiento a las tierras sagradas del pueblo Wiyot y se lleva a cabo un intercambio cultural de canciones y bailes para las tribus en el estado de California. Este será el primer Big Time organizado desde 2019, debido a la pandemia de COVID-19.
“Big Time es un intercambio cultural que honra la riqueza de las culturas en California,” dijo Sasheen Raymond, coordinadora de ITEPP. “La belleza de este evento es que destaca que estas culturas están realmente presentes hoy en día, lo cual ayuda a elevar a muchas comunidades culturales que no necesariamente vemos.”
“Hace trece años hicimos la transición,” dijo Raymond. “Cal Poly Humboldt, cuando aún se hacía llamar Humboldt State, solía tener un “powwow,” pero los estudiantes decidieron hacer la transición, porque aquí en California, en realidad no tenemos powwows, tenemos lo que llamamos reuniones sociales, ya que nuestra cultura se ve un poco diferente a la de las tribus que generalmente tienen powwows.”
Big Time contará con bailarines de danzas tradicionales como The Women’s Collective Flower Dance, Tuolumne Me-Wuk, Red Cedar Drum, Maidu Traditionalists, el grupo de tambores de Cal Poly Humboldt y bailarines de Round Valley Feather. También habrá vendedores indígenas locales que tendrán a la venta joyería, cestería, ropa, comida y otros productos. Big Time será un evento gratuito para los estudiantes y miembros de la comunidad. Tomar fotografías y videos estará prohibido en este evento.
Para obtener más información de este evento, visite el sitio web de ITEPP.
