Celebración de Big Time el 5 de abril
traducido por Gina Munoz
El Programa de Personal Educativo y Tribal Indígena (ITEPP) organizará el Encuentro Social y de Celebración de Big Time de California el sábado 5 de abril. La celebración tendrá lugar en el West Gym del campus, de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.
Este año, la Celebración de Big Time contará con presentaciones de ocho pueblos originarios de todo el estado, así como con vendedores de ropa tradicional y productos preservados. También habrá puestos de comida y organizaciones locales sin fines de lucro.
Jaimoe Kibby Sr., de Kibby Family Dancers, ha bailado en la universidad desde 1993 y continúa bailando tradicionalmente con su familia. Él es Yurok, Karuk, Wiyot y Pit River.
“Es una conexión a través de nuestra familia, para empezar”, dijo Kibby Sr. cuando se le preguntó sobre la importancia de los bailes. “Y también es una conexión con nuestro pasado, a través de nuestros ancestros”.
También es padre de cuatro hijos y tiene un nieto, con quienes bailará en Big Time. Reconoce la importancia de la celebración para las generaciones más jóvenes.
“Creo que es muy importante, especialmente a esa edad temprana, ver ese tipo de cultura y estilo diferente”, dijo Kibby Sr. “Les hace conscientes desde pequeños de que no solo existe su pequeño círculo, sino que hay un círculo más grande con diferentes estilos de vida y culturas”.
Además de las presentaciones, un punto central de Big Time es fomentar la comunidad.
“Creo que es genial compartir esta rica historia y cultura que tenemos en California”, dijo Sasheen Raymond. “Somos únicos aquí”.
Para dar a conocer la escuela, ITEPP recibirá a varios futuros estudiantes y sus familias que asistirán a la celebración.
“Es una forma muy culturalmente receptiva de presentar el campus tanto a la comunidad como a los futuros estudiantes, ya que muchas veces el proceso de admisión tradicional y las presentaciones preliminares no permiten que nuestros estudiantes se vean representados aquí”, dijo Raymond, Director de ITEPP y ELITE Scholars.
Raymond comentó que la celebración Big Time es una excelente manera para que los futuros estudiantes se vean representados en la educación superior al interactuar con estudiantes y profesores nativos.
“Y como somos un pueblo con una fuerte cultura de relaciones, es muy importante para nosotros mantener esas fuertes conexiones y aspectos relacionales”, dijo Raymond.
Para más información o adaptaciones, pueden contactar a ITEPP o a Raymond a través del email ssr19@humboldt.edu.
