Proposiciones explicadas: ¿Sabes por qué estás votando?

Traducido por Desiree Osornio

Votar puede ser intimidante cuando se trata de tomar una decisión que, en última instancia, determina el futuro del país y la comunidad en la que vives. Las boletas de votación a menudo utilizan una terminología complicada que muchas personas no comprenden. Hay algunas cosas que todos los votantes deben saber antes de votar en noviembre.

PROPUESTAS – ESTADO

Las propuestas son leyes, enmiendas o iniciativas que pueden variar según el estado, ya que son presentadas por ciudadanos o legislaturas para ser votadas más adelante por el público. Hay muchas formas de investigar cada pro- puesta. Puedes recoger una guía para votantes en tu oficina electoral local, donde encontrarás argumentos a favor y en contra de cada propuesta para ayudarte a entender tu voto, además de personal que puede responder a tus preguntas.

Propuestas en la boleta electoral de este año

PROP 2: Autoriza bonos para instalaciones de escuelas públicas y colegios comunitarios. Estatuto Legislativo.

Muchas escuelas públicas y colegios comunitarios en California están obsoletos y necesitan reparaciones o mejoras para cumplir con los estándares básicos de salud y seguridad. Estas actualizaciones preparará a los estudiantes para la universidad y carreras del siglo XXI, además de retener y atraer maestros de calidad. La Prop. 2 busca satisfacer esas necesidades y está guiada por estrictas protecciones de responsabilidad fiscal para garantizar que os fondos se utilicen según lo prometidoó, bajo control local.

PROP 6: Elimina la disposición constitucional que permite la servidumbre involuntaria para personas encarceladas. Enmienda Constitucional Legislativa.

La Prop. 6 elimina todas las formasde esclavitud y servidumbre involuntaria en California, garantizando que ninguna persona sea sometida a tales condiciones, independientemente de su situación de confinamiento.

MEDIDAS – CONDADO/LOCAL

Las medidas en tu boleta electoral son aquellas que decides votar a nivel de condado y ciudad. Una medida puede ser colocada en la boleta para un distrito, como un distrito escolar. Las medidas pueden potencialmente cambiar las tasas de impuestos en algunas ciudades o distritos, o incluso modificar políticas que ya se han implementado.

Un ejemplo es la Medida F en Eureka, CA. Las medidas municipales solo aparecen en las boletas electorales generales, que son las que se presentan en noviembre, durante las elecciones intermedias o presidenciales.

“Creo que la gente tal vez olvide que interactúan con cosas del día a día. Sabes, el Presidente no decide cuánto pagas por el agua, lo hace tu distrito de servicios comunitarios. Y si no participas en esa elección, estás dejando de tomar la decisión sobre quién te proporcionará servicios básicos o quién decidirá qué se les enseñará a tus hijos en a escuela si no votas en las elecciones para la junta escolar”, dijo Genevieve Serna, candidata al Concejo Municipal de Arcata.

Si tienes más preguntas sobre la boleta electoral de este año, puedes visitar la Oficina de Elecciones del Condado de Humboldt en 2426 6th St, Eureka, CA 95501.

Información de Genevieve Serna, Candidata al Concejo Municipal de Arcata y https://voterguide.sos.ca.gov/