Registro de Votantes en Las Elecciones Generales
Traducido por Jennifer Reyes
Registo de Votantes
El 24 de octubre es el último día para registrarse para votar en las elecciones generales de California del 8 de noviembre. La mejor manera de registrarse, según la Oficina Electoral del Condado de Humboldt, es a través de una solicitud en línea en registertovote.ca.gov.
Para las personas que no alcancen el último día, HCOE recomienda registrarse condicionalmente para votar en la oficina electoral local del condado o en un centro de votación el día de las elecciones. Un voto condicional significa que la información proporcionada en la papeleta debe ser confirmada por el personal antes de ser procesada y contada.
Según el HCOE, todos los votantes registrados recibirán las papeletas de voto por correo en la dirección que tengan registrada. Para emitir su voto, los votantes pueden llevar las papeletas de voto por correo en persona a un colegio electoral, dejarlas en un buzón designado para papeletas o enviarlas por correo a la oficina electoral del condado.
Boleta de Abstenerse
Los estudiantes que estén interesados en votar en la boleta electoral de su condado, pero que vivan actualmente en el condado de Humboldt, pueden inscribirse para obtener un voto en ausencia, lo que le permite votar por correo. Siempre que esté registrado como votante en California, puede solicitar un voto en ausencia.
Según la Fundación del Voto de Estados Unidos, el último día para solicitar el voto en ausencia es el 1 de noviembre. Para solicitar un voto en ausencia visite vote.org/absentee-ballot/california/. El último día para devolver el voto en ausencia es el 8 de noviembre.
Envío de papeletas
Según el sitio web de la Secretaría de Estado de California, hay diferentes formas de enviar su boleta regular y la de voto en ausencia:
1. Envíela por correo a la oficina electoral de su condado, debe tener matasellos del día de las elecciones o antes y recibirse a más tardar 7 días después del día de las elecciones.
2. Entrégalo en cualquier centro electoral dentro del estado entre las 7 a.m. y las 8 p.m. el día de las elecciones.
3. Déjelo en un lugar de entrega designado o en un buzón de entrega de boletas dentro del estado; debe hacerse en cualquier momento antes de las 8 p.m. del día de las elecciones.
4. Puede autorizar a alguien de su confianza para que devuelva su boleta en su nombre; esto se puede hacer llenando la sección de autorización en el exterior del sobre de su boleta.
Para más información visite la Oficina Electoral del Condado de Humboldt sitio web humboldtgov.org/890/Elections-Voter-Registration o llame 707-445-7481. Los votantes pueden rastrear sus papeletas a california.ballottrax.net/voter/.
