La documentación de los indocumentados en la radio KHSU
Los inmigrantes indocumentados tendrán la oportunidad de compartir sus historias a través de una nueva serie de radio llamada, “Voces de inmigrantes,” que pronto será transmitida en KHSU y Radio Bilingüe. James Floss profesor de comunicación en HSU, producirá las grabaciones de estudio.
“Espero que los oyentes entiendan que un documento es un pedazo de papel, y las personas que no tienen ese documento son sus vecinos,” dijo Floss. “Forman parte de el tejido de nuestra comunidad y nuestra sociedad, y yo quiero que tengan un lugar seguro para contar sus historias.”
“Espero que los oyentes entiendan que un documento es un pedazo de papel, y las personas que no tienen ese documento son sus vecinos,” dijo Floss. “Forman parte de el tejido de nuestra comunidad y nuestra sociedad, y yo quiero que tengan un lugar seguro para contar sus historias.”
Floss está buscando participantes, especialmente los dreamers y los estudiantes DACA en HSU, para compartir sus experiencias en este país: la forma en que llegaron a los EE.UU., sus alegrías y dificultades, la incertidumbre de su presente y futuro, y cualquier otro que elijan. Las historias serán aceptadas en inglés o español, y aún se necesitan voluntarios para ayudar con la traducción.
“Escucho estas historias, y por supuesto que están en las noticias, y en este momento los dreamers están siendo utilizados como balones de fútbol políticos, y no es justo,” continuó Floss.
Cualquier persona interesada en participar puede presentar sus historias que comenzaran a transmitirse este mes. Las historias se contaron de manera anónima, utilizando nombres falsos para proteger la identidad de los participantes. Floss planea grabar historias, ya sea utilizando voces originales o la narración de actores. Se anticipa que la mayoría de los segmentos serán menos de cinco minutos. Segmentos más largos y sin editar serán publicados en la página web de http://khsu.org/programs/immigrant-voices#stream/0
Hay varias maneras de involucrarse con este proyecto: 1) mande por correo electrónico su historia en inglés o español a: voces@khsu.org, 2) deje su historia a través de correo de voz privado al 707-633-9092, y 3) mande por correo electrónico o llame para ser voluntario o traductor (especifique idioma).
