El Leñador Bilingual Newspaper

Space Gem: Conozca a la mujer rompiendo barreras en la industria de cannabis

Español Featured

Recent Stories

Celebración de Big Time el 5 de abril
Big Time celebration to be held April 5
Soy Artista: Dope Soul Studios creator Izzy Starr
Soy Artista: propietaria de Dope Soul Studios Izzy Starr
Space Gem: Conozca a la mujer rompiendo barreras en la industria de cannabis

Please select the Tab Content in the Widget Settings.

News

Featured News

Big Time celebration to be held April 5

April 2, 2025April 2, 2025 Ben Hernandez

The Indian Tribal & Educational Personnel Program (ITEPP) will be hosting their annual California Indian Big Time and Social Gathering

Featured News

Hermanas Unidas panel will take place on March 27

March 24, 2025March 24, 2025 Alba Galvan

Humboldt Asians & Pacific Islanders in Solidarity (HAPI) members stand in a line

Featured News

HAPI members continue Eureka Chinatown Project

March 18, 2025March 18, 2025 Joahnna Tool

Featured News

Kinfolk Beauty Supply store opens in Eureka

March 17, 2025March 17, 2025 Noelle Doblado

Life & Arts

Featured Life and Arts

Space Gem: Meet the woman breaking barriers in the cannabis industry

March 27, 2025March 27, 2025 Ben Hernandez

Wendy Baker is the founder and owner of Space Gem, a Humboldt-based edible company that uses local-grown ice water hash

Featured Life and Arts

Shawna Young: Dean of the College of Professional Studies

March 21, 2025March 21, 2025 Alba Galvan

Featured Life and Arts

Photo Essay: Fiesta FolklóricaFiesta performs at the Van Duzer for the first time

March 17, 2025March 17, 2025 Ocean Edgar

Featured Life and Arts

From classroom to Grammy stage: CPH alum Melody Walker

February 28, 2025February 28, 2025 Noelle Doblado

Multi-Media

Featured Multi Media

Soy Artista: Dope Soul Studios creator Izzy Starr

April 1, 2025April 1, 2025 Henry Lagunas

Izzy Starr, the owner of Dope Soul Studios, makes stunningly colorful keychains and stickers that are available online on her

Multi Media

Soy Artista: Trayendo ese Chï

February 5, 2025February 12, 2025 Noelle Doblado

Life and Arts Multi Media

Soy Artista: Bringing that Chï

February 5, 2025February 6, 2025 Noelle Doblado

Featured Life and Arts Multi Media

Soy Artista: Existence is resistance, exploring the arts with Sage Alucero

December 4, 2024January 5, 2025 El Leñador Staff

Español

Español Featured

Celebración de Big Time el 5 de abril

April 2, 2025April 2, 2025 Ben Hernandez

traducido por Gina Munoz El Programa de Personal Educativo y Tribal Indígena (ITEPP) organizará el Encuentro Social y de Celebración

Español Featured

Soy Artista: propietaria de Dope Soul Studios Izzy Starr

April 1, 2025April 1, 2025 Henry Lagunas

Español Featured

Space Gem: Conozca a la mujer rompiendo barreras en la industria de cannabis

March 27, 2025March 27, 2025 Ben Hernandez

Español Opinion

Opinión: La inclusión es más de lo que piensas

March 27, 2025March 27, 2025 Connor McGinley

Opinion

Español Opinion

Opinión: La inclusión es más de lo que piensas

March 27, 2025March 27, 2025 Connor McGinley

Traducido por Yocelin Rios y gràfica por Kumiye Nakadate En todo Estados Unidos, la política se ha vuelto cada vez

Opinion

Opinion: Inclusion is more than you think

March 27, 2025March 28, 2025 Connor McGinley

Featured Opinion

Opinion: Why are women always picking up after men?

March 25, 2025March 25, 2025 Jordan Pangelinan

Featured Opinion

To be or not to be pregnant? That is the question

March 13, 2025March 13, 2025 Jessica De Laguna

Archives / archivó

Advertisement/Anuncio

Instagram

ellenadornews

@ellenadornews

El Leñador, el galardonado periódico bilingüe de Cal Poly Humboldt, desempeña un papel fundamental para mantener informados a nuestro campus y a nuestra comunidad. El Leñador sigue siendo el único medio de comunicación del condado de Humboldt con noticias locales en español.

Su donación ayuda a financiar las becas estudiantiles, los costos operativos como la distribución y los viajes a congresos de periodismo. Done hoy mismo para invertir en la próxima generación de periodistas y garantizar que las noticias bilingües sigan prosperando en Humboldt.

#ellenadornews
#humboldtjournalism
#calpolyhumboldt
#humboldtgivesback
#humboldtgivingday
#CalPolyHumboldt #HumboldtGivesBack #HumboldtGivingDay

ellenadornews

•

El Leñador, el galardonado periódico bilingüe de Cal Poly Humboldt, desempeña un papel fundamental para mantener informados a nuestro campus y a nuestra comunidad. El Leñador sigue siendo el único medio de comunicación del condado de Humboldt con noticias locales en español. Su donación ayuda a financiar las becas estudiantiles, los costos operativos como la distribución y los viajes a congresos de periodismo. Done hoy mismo para invertir en la próxima generación de periodistas y garantizar que las noticias bilingües sigan prosperando en Humboldt. #ellenadornews #humboldtjournalism #calpolyhumboldt #humboldtgivesback #humboldtgivingday #CalPolyHumboldt #HumboldtGivesBack #HumboldtGivingDay

2 days ago

View on Instagram |

1/9

El Leñador, the award-winning bilingual newspaper at Cal Poly Humboldt, plays a vital role in keeping our campus and community informed. El Leñador is still the only news outlet in Humboldt County with local news in Spanish.

Your donation helps fund student stipends, operational costs like distribution, and travel to journalism conferences. Donate today to invest in the next generation of journalists and ensure that bilingual news continues to thrive in Humboldt.

#ellenadornews
#humboldtjournalism
#calpolyhumboldt
#humboldtgivesback
#humboldtgivingday
#CalPolyHumboldt #HumboldtGivesBack #HumboldtGivingDay

ellenadornews

•

El Leñador, the award-winning bilingual newspaper at Cal Poly Humboldt, plays a vital role in keeping our campus and community informed. El Leñador is still the only news outlet in Humboldt County with local news in Spanish. Your donation helps fund student stipends, operational costs like distribution, and travel to journalism conferences. Donate today to invest in the next generation of journalists and ensure that bilingual news continues to thrive in Humboldt. #ellenadornews #humboldtjournalism #calpolyhumboldt #humboldtgivesback #humboldtgivingday #CalPolyHumboldt #HumboldtGivesBack #HumboldtGivingDay

2 days ago

View on Instagram |

2/9

Wendy Baker is the founder and owner of Space Gem, a Humboldt-based edible company that uses local-grown ice water hash and organic ingredients to provide a high-quality high through her line of edibles and tinctures.

Despite Baker’s success, being a woman in a largely male-dominated industry has proven difficult.

A survey conducted by MJBizDaily, a Colorado-based business news outlet for professionals in the recreational and medical cannabis industry, found that in 2023, women ownership of cannabis companies was at 16% (which was down from an average of 21% the previous two years).

Story by Ben Hernandez

For the full story click the link in our bio.
#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

***

Wendy Baker es la fundadora y propietaria de Space Gem, una empresa de comestibles en Humboldt que utiliza hachís de agua helada cultivado localmente y ingredientes orgánicos para proporcionar un subidón de alta calidad a través de su línea de comestibles y tinturas.

A pesar del éxito de Baker, ser mujer en un sector dominado mayoritariamente por hombres ha resultado difícil.

Una encuesta realizada por MJBizDaily, un medio de noticias empresariales en Colorado para profesionales del sector de cannabis recreativo y medicinal, reveló que en 2023 las mujeres eran propietarias del 16% de las empresas de cannabis (que estaban bajo comparado al 21% de media de los dos años anteriores)

Historia por Ben Hernandez

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de
nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Wendy Baker is the founder and owner of Space Gem, a Humboldt-based edible company that uses local-grown ice water hash and organic ingredients to provide a high-quality high through her line of edibles and tinctures. Despite Baker’s success, being a woman in a largely male-dominated industry has proven difficult. A survey conducted by MJBizDaily, a Colorado-based business news outlet for professionals in the recreational and medical cannabis industry, found that in 2023, women ownership of cannabis companies was at 16% (which was down from an average of 21% the previous two years). Story by Ben Hernandez For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt *** Wendy Baker es la fundadora y propietaria de Space Gem, una empresa de comestibles en Humboldt que utiliza hachís de agua helada cultivado localmente y ingredientes orgánicos para proporcionar un subidón de alta calidad a través de su línea de comestibles y tinturas. A pesar del éxito de Baker, ser mujer en un sector dominado mayoritariamente por hombres ha resultado difícil. Una encuesta realizada por MJBizDaily, un medio de noticias empresariales en Colorado para profesionales del sector de cannabis recreativo y medicinal, reveló que en 2023 las mujeres eran propietarias del 16% de las empresas de cannabis (que estaban bajo comparado al 21% de media de los dos años anteriores) Historia por Ben Hernandez Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

6 days ago

View on Instagram |

3/9

Hermanas Unidas is coming to Cal Poly Humboldt on March 27, from 5 p.m to 7 p.m. in the Goodwin Forum.

They will perform and host a panel featuring Indigenous migrant women sharing their experiences working in the cleaning industry and building community during the pandemic.

Story by Alba Galvan

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Hermanas Unidas is coming to Cal Poly Humboldt on March 27, from 5 p.m to 7 p.m. in the Goodwin Forum. They will perform and host a panel featuring Indigenous migrant women sharing their experiences working in the cleaning industry and building community during the pandemic. Story by Alba Galvan For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

1 week ago

View on Instagram |

4/9

Commuting multiple hours to get to Cal Poly Humboldt every week, Dean Shawna Young makes the trip from her home in the Central Valley to Arcata. Young was appointed as dean of the College of Professional Studies effective on July 31, 2019 and has since focused on students’ success.

“I think my biggest takeaways from students here is how important it is to be accessible to students. So those of us who work at this institution at this university who are here in service to students we need to be accessible. Available. Responsive,” Young said.

Story by Alba Galvan
Photo by Giancarlo Munoz

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Commuting multiple hours to get to Cal Poly Humboldt every week, Dean Shawna Young makes the trip from her home in the Central Valley to Arcata. Young was appointed as dean of the College of Professional Studies effective on July 31, 2019 and has since focused on students’ success. “I think my biggest takeaways from students here is how important it is to be accessible to students. So those of us who work at this institution at this university who are here in service to students we need to be accessible. Available. Responsive,” Young said. Story by Alba Galvan Photo by Giancarlo Munoz For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

2 weeks ago

View on Instagram |

5/9

Humboldt Asians & Pacific Islanders in Solidarity (HAPI) community members have made great strides with The Eureka Chinatown Project since its initiation in 2021. They are currently working on constructing a monument on the corner of 1st and E streets that will honor the journey of Chinese community members throughout their time here in Humboldt.

Story and Photos by Joahnna Tool

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Humboldt Asians & Pacific Islanders in Solidarity (HAPI) community members have made great strides with The Eureka Chinatown Project since its initiation in 2021. They are currently working on constructing a monument on the corner of 1st and E streets that will honor the journey of Chinese community members throughout their time here in Humboldt. Story and Photos by Joahnna Tool For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

2 weeks ago

View on Instagram |

6/9

Fiesta Folklórica took place at the Van Duzer Theatre for the first time from Feb. 28 to March 2. The event featured performances from Ballet Folklórico de Humboldt, Yolteolt Danza Azteca, Eureka High School LatinX Club and Ballet Folklórico Infantil de Arcata. The program featured a variety of dances from all over Mexico. Starting with Indigenous dances and then moving to the dances that have Indigenous, European and Afro-caribbean influences, representing cultural heritage and history from the states of Oaxaca, Michoacan, Nuevo Leon, Vera Cruz and Jalisco.

Story and photos by Ocean Edgar

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Fiesta Folklórica took place at the Van Duzer Theatre for the first time from Feb. 28 to March 2. The event featured performances from Ballet Folklórico de Humboldt, Yolteolt Danza Azteca, Eureka High School LatinX Club and Ballet Folklórico Infantil de Arcata. The program featured a variety of dances from all over Mexico. Starting with Indigenous dances and then moving to the dances that have Indigenous, European and Afro-caribbean influences, representing cultural heritage and history from the states of Oaxaca, Michoacan, Nuevo Leon, Vera Cruz and Jalisco. Story and photos by Ocean Edgar #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

2 weeks ago

View on Instagram |

7/9

In January, Eureka welcomed Kinfolk Beauty Supply store into the neighborhood, located at 318 W. Harris St. The store offers a wide variety of human and synthetic wigs, clip-ins, braiding hair, hair dyes, makeup, styling tools, everyday essentials and more. Kinfolk Beauty Supply is open Tuesday-Sunday from 11 a.m. to 6 p.m.

“When customers enter, we want them to feel like they can breath, like shedding a layer
they only grow when they leave home,” owner Rochelle Burgess said. “When you walk through the doors, you’re getting an experience tailored to you.”

Story and photos by Noelle Doblado

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

En enero, Eureka dio la bienvenida a la tienda Kinfolk Beauty Supply en el vecindario, ubicada en 318 W. Harris St. La tienda ofrece una amplia variedad de pelucas humanas y sintéticas, clips, trenzas para el cabello, tintes para el cabello, maquillaje, herramientas de peinado, artículos esenciales para el día a día y más. Kinfolk Beauty Supply está abierto de martes a domingo de 11 a.m. a 6 p.m.

“Cuando los clientes entran, queremos que sientan que pueden respirar, como si se quitaran una pesa cuando se van de casa”, dijo la propietaria Rochelle Burgess. “Cuando entras por las puertas, obtienes una experiencia hecha a tu medida”.

Historia y fotos de Noelle Doblado

Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía.

#ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

In January, Eureka welcomed Kinfolk Beauty Supply store into the neighborhood, located at 318 W. Harris St. The store offers a wide variety of human and synthetic wigs, clip-ins, braiding hair, hair dyes, makeup, styling tools, everyday essentials and more. Kinfolk Beauty Supply is open Tuesday-Sunday from 11 a.m. to 6 p.m. “When customers enter, we want them to feel like they can breath, like shedding a layer they only grow when they leave home,” owner Rochelle Burgess said. “When you walk through the doors, you’re getting an experience tailored to you.” Story and photos by Noelle Doblado For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt En enero, Eureka dio la bienvenida a la tienda Kinfolk Beauty Supply en el vecindario, ubicada en 318 W. Harris St. La tienda ofrece una amplia variedad de pelucas humanas y sintéticas, clips, trenzas para el cabello, tintes para el cabello, maquillaje, herramientas de peinado, artículos esenciales para el día a día y más. Kinfolk Beauty Supply está abierto de martes a domingo de 11 a.m. a 6 p.m. “Cuando los clientes entran, queremos que sientan que pueden respirar, como si se quitaran una pesa cuando se van de casa”, dijo la propietaria Rochelle Burgess. “Cuando entras por las puertas, obtienes una experiencia hecha a tu medida”. Historia y fotos de Noelle Doblado Para ver la historia completa, haga clic en el enlace de nuestra biografía. #ellenadornews #condadodehumboldt #noticiasdehumboldt #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

2 weeks ago

View on Instagram |

8/9

Students and community members sat side by side on the steps of the Cal Poly Humboldt Library at noon on March 13. The event was hosted by the Students for a Democratic Society (SDS) to discuss supporting Palestine and the restrictions for gathering due to the Time, Place, and Manner (TPM) policy announced in August 2024.

About 40 participants peacefully read and distributed literature about the TPM policy and a zine titled “Anti-Palestinian Racism: Combating Discrimination & Building Equity.” They also chalked and made various posters and signs.

Story by Ryndi Greenwell
Photos by Ryndi Greenwell and Maryanne Casas-Perez

For the full story click the link in our bio.

#ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

ellenadornews

•

Students and community members sat side by side on the steps of the Cal Poly Humboldt Library at noon on March 13. The event was hosted by the Students for a Democratic Society (SDS) to discuss supporting Palestine and the restrictions for gathering due to the Time, Place, and Manner (TPM) policy announced in August 2024. About 40 participants peacefully read and distributed literature about the TPM policy and a zine titled “Anti-Palestinian Racism: Combating Discrimination & Building Equity.” They also chalked and made various posters and signs. Story by Ryndi Greenwell Photos by Ryndi Greenwell and Maryanne Casas-Perez For the full story click the link in our bio. #ellenadornews #humboldt #humboldtcounty #humboldtstate #CalPolyHumboldt #CPHumboldt #Accesshumboldt

2 weeks ago

View on Instagram |

9/9